День поминовения Равиля Бухараева

24 июля 2012 года

24 июля 2012 года исполнилось полгода со дня смерти видного татарского писателя и философа Равиля БУХАРАЕВА.

Предлагаем подборку писем, которые оказались в редакционном портфеле. Лидия Григорьева, вдова Равиля Бухараева, и казанский журналист Ринат Ахметзянов, выбрали нашу газету для их публикации. В конце публикации вы найдете ссылки на некоторые беседы Равиля Бухараева и Рината Ахметзянова на сайте информационного агентства "Татар-информ".  

Ринат Ахметзянов: Вспоминая Учителя

Казань. 24 июля 2012 года  

Глубоко личное

Сегодня ровно полгода, как не стало моего Друга и Учителя Равиля Бухараева.

Нашего Друга и Учителя, потому что Его хватало на всех нас. Хотя у каждого в сердце остался свой собственный Равиль, я бы даже сказал Личный.

Ровно полгода назад + 1 день он мне позвонил.

Мы вели активную переписку по мэйлу, обсуждали какие то жизненно важные темы – то, что казалось нам важным на тот момент. Он с удивительной регулярностью отвечал на все мои вопросы, находил время, хотя был очень востребован и занят. Мы осуждали с ним проекты, но, надо сказать, что не на длительную перспективу. Он часто останавливал мой бег замыслов и говорил – это, иншалла, как Бог даст.

«Будем молиться», – говорил он мне каждый раз, когда речь шла о каких-то больших целях. Ежедневная, ежесекундная Вера его поражала меня – настолько его слова звучали аллегорично и проникновенно: «Будем молиться, стоять, как деревья, Быть лесом, который вырабатывает кислород».

А тут вдруг в тот день он позвонил. И не просто, а «в живую» – по видеочату скайпа. Я увидел перед собой полного жизни, румяного – как мне показалось тогда (часто мы видим то, что хотели бы видеть) человека. Он попросил меня подключить видео, и мы говорили с ним минут 15-20 (всего-то!). И говорили, как всегда, о самом важном – о завтрашнем дне.

Мы оба так живо представляли Наш завтрашний день – вторник, 24 января 2011 года, расписывали его в деталях.

Завтра может не быть

Днем ранее я получил от него короткое письмо:

''..во вторник я встречаюсь с заведующим МТА (Мусульманское ТВ, Лондон – прим. РА), чтобы найти подходящий день для записи телемоста. Скорее всего это будет четверг – периодичность – раз в две недели. Пожалуйста, подготовь свои вопросы по теме «О вере и неверии в исламе», «Кого называть мусульманином», «Кто такой неверный (кяфир)». Как ты понимаешь, это сегодня центральные вопросы ислама, когда одна секта обвиняет другую в неверии, хотя не имеет на это ни малейшего права. Отсюда все насилие внутри ислама, ну и прочее, то, что вокруг происходит. Жду срочно твоих вопросов – обговорим их, а потом ты запишешься с вопросами в Татар-информе в режиме моста. Может быть, уже после того, как я пришлю свою запись, чтобы получилось синхронно. Иншалла!»

«Равиль Раисович, вы, пожалуйста, завтра на телевидении обговорите то-то и то-то и обязательно попробуйте выйти по скайп на меня» – говорил я по скайпу, осознавая важность завтрашних переговоров на МТА – Всемирном ахмадийском телевидении в Лондоне. «Попросите, чтобы закоммутировали звук. Нужно сказать технарям, чтобы видео сжали и отправили на FTP-сервер – я заберу его оттуда и сделаем монтаж», – говорил я ему скороговоркой. Я обратил внимание на то, что сидел он как-то подбоченившись, опираясь на подлокотник кресла. Слушал, кивал, уточнял что-то.

И тут он сделал глубокий вздох, что заставило меня остановиться и серьезно спросить: «Вы в порядке?

– «Да, все хорошо! Просто сказывается некоторая усталость от многотрудного года. Сделано много и столько еще нужно сделать», – ответил он.

И снова – «ИншАлла!» – кажется, в один голос мы с ним произнесли это заветное слово, – да будет на то воля Всевышнего!

Почему в этот момент на память пришли его строки: Тогда глаза раскроешь настежь, и счастье ощутишь в одном: что ты живешь, здоровый насмерть на этом свете проходном!

Рано утром я увидел зеленый глазок скайпа рядом с его именем – что значит, он есть в сети. А некоторое время спустя и Лондона пришло страшное известие.

Истина всегда с нами!

Мы были рады каждому дню общения, оно доставляло, как я сейчас понимаю обоюдную – радость. Мне – воспринимать его советы, мудрые наставления, удивительно переплетенные с Верой в Аллаха Знания. Ему – общение с домом, родным городом, желание быть услышанным, понятым, и возможность делиться. Быть нужным родному Татарстану. Родному народу. Его сердцу это было нужно, как кислород!

Этот цикл, который мы задумали, гуляя по королевскому Гайд-парку в центре старого Лондона, мы назвали «Беседы о северном исламе»[1]. Это стало логическим продолжением наших с ним бесед о простом и мудром исламе, не кичливом и не важном, не идеологически правильном, о чем сегодня так заботливо беспокоятся местные муфтии и спецслужбы, а общечеловеческом – том исламе, который мог открыться математику, человеку привыкшему к точности в суждениях, подчинению логике доказательств, понятию и принятию лишь строго обоснованной истины – истины Корана, истины, распространяемой стараниями Всемирной ахмадийской общины, лозунг которой: «Любовь ко всем! Ненависть – ни к кому!»

ТАЛАНТЛИВЫЙ, ЧЕСТНЫЙ, ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ ЧЕЛОВЕК! МЫ ТАК ЛЮБИЛИ ТЕБЯ, РАВИЛЬ РАИСОВИЧ! НАМ ТАК НЕ ХВАТАЕТ ТЕБЯ, ДОРОГОЙ!

ОСТАНЬСЯ С НАМИ, В НАШИХ ДЕЛАХ, МЫСЛЯХ И НЕ ПОКИДАЙ НАС! НИКОГДА!

Лидия Николаевна! Вы для нас как хранитель его Сада, его мира и его творческого наследия! Здоровья Вам, терпения и вдохновения!

Будем рады осуществлению ваших замыслов и творческих планов по распространению наследия Равиля Бухараева!

ПОМНИТЕ, ЧТО МЫ С ВАМИ!

Лидия ГРИГОРЬЕВА – друзьям Равиля Бухараева:

 ЛОНДОН-ВСЕЛЕННАЯ-ВЕЧНОСТЬ

СЕГОДНЯ РОВНО ПОЛГОДА С ТОГО ДНЯ, КОГДА РАВИЛЬ ОКЛИКНУЛ МЕНЯ ТИХИМ ГОЛОСОМ: «ЛИДА... ЛИДА...». НО Я УСЛЫШАЛА ЭТОТ ЗОВ, ХОТЬ И БЫЛА НА ТРЕТЬЕМ ЭТАЖЕ. В НАШЕЙ СПАЛЬНЕ-МАНСАРДЕ. НИКАКОЙ ТРЕВОГИ Я НЕ ПОЧУВСТВОВАЛА, ДУМАЛА. ЧТО ОН ХОЧЕТ ОТДАТЬ МНЕ РАСПОРЯЖЕНИЯ НА ДЕНЬ. ОН ДОЛЖЕН БЫЛ ЕХАТЬ НА ВАЖНУЮ ДЕЛОВУЮ ВСТРЕЧУ НА АХМАДИЙСКОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ. РЕЧЬ ШЛА О ПРЯМЫХ ЭФИРАХ С ТАТАР-ИНФОРМ. ДОЛЖНА БЫЛА ОБСУЖДАТЬСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРЯМОГО РАЗГОВОРА ЛОНДОН-КАЗАНЬ В РАМКАХ ПРОЕКТА «БЕСЕДЫ О СЕВЕРНОМ ИСЛАМЕ», КОТОРЫЙ ОНИ ЗАДУМАЛИ И ВЕЛИ ВМЕСТЕ С КАЗАНСКИМ ЖУРНАЛИСТОМ РИНАТОМ АХМЕТЗЯНОВЫМ.

 НА ЭТУ ВАЖНУЮ ВСТРЕЧУ В ЛОНДОН ПРИБЫЛ КОМПЕТЕРНТНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО КОМПЬЮТЕРНЫМ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЯМ ИЗ ГЕРМАНИИ.

НАКАНУНЕ МЫ БЫЛИ С РАВИЛЕМ В КОРОЛЕВСКОМ ОПЕРНОМ ТЕАТРЕ, СЛУШАЛИ «ТРАВИАТУ». ВЕРНУЛИСЬ ДОМОЙ СЧАСТЛИВЫЕ, НАРЯДНЫЕ, ПОЛНЫЕ НАДЕЖД И ПЛАНОВ НА БУДУЩЕЕ. ПО ДОРОГЕ ИЗ ОПЕРНОГО ТЕАТРА ГОВОРИЛИ О ЛИБРЕТТО ПО ТАТАРСКОЙ СКАЗКЕ «БЕЛЫЙ ВОЛК», НАД КОТОРЫМ ОН ТОГДА РАБОТАЛ. СПРОСИЛ МЕНЯ, НЕ МОГУ ЛИ Я ПОМОЧЬ В РАЗРАБОТКЕ НЕКОТОРЫХ СЦЕН, Я СОГЛАСИЛАСЬ.

СКАТИВШИСЬ С ЛЕСТНИЦЫ В ГОСТИНУЮ (МУЖ ВЕДЬ ТОРОПИТСЯ НА ВАЖНУЮ ВТРЕЧУ!), Я АВТОМАТИЧЕСКИ ВЗЛЯНУЛА НА НАСТЕННЫЕ ЧАСЫ: БЫЛО ДЕВЯТЬ ДВАДЦАТЬ УТРА 24 ЯНВАРЯ 2012 ГОДА.

ОН СИДЕЛ В БОЛЬШОМ КОРИЧНЕВОМ КОЖАНОМ КРЕСЛЕ, ВЦЕПИВШИСЬ В МЯГКИЕ ПОДЛОКОТНИКИ. ТИХО СКАЗАЛ: «МНЕ ПЛОХО... СЕРДЦЕ БОЛИТ ТАК, КАК ДО ОПЕРАЦИИ... ДАЖЕ ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ...»

ОН НЕ БЫЛ БЛЕДНЫМ. ГУБЫ НЕ БЫЛИ СИНИМИ, КАК МЫ ВСЕ ЗНАЕМ ДОЛЖЕН ВЫГЛЯДЕТЬ ЧЕЛОВЕК, У КОТОРОГО ПРОБЛЕМЫ С СЕРДЦЕМ.

МИНОВАЛО ПОЧТИ ПЯТЬ ЛЕТ СО ДНЯ ТЯЖЕЛЕЙШЕЙ ОПЕРАЦИИ ПО ШУНТИРОВАНИЮ ЕГО СЕРДЦА. И С ТЕХ ПОР ОН ЖИЛ – НА ВСЮ КАТУШКУ, ЛЕТАЛ ПО ВСЕМУ МИРУ, ДЕЛАЛ МНОЖЕСТВО РАБОТ СРАЗУ. «ВАЯЛ – РИСОВАЛ-ЧЕКАНИЛ» КАЖДОЕ СЛОВО. БЫЛ ЖАДЕН В РАБОТЕ И ЛЮБВИ. А ЖИЗНИ РАДОВАЛСЯ, СЛОВНО РОДИЛСЯ ЗАНОВО. И ВОТ...

ДИАЛОГ:

– ТЫ ЛЕКАРСТВО ВЫПИЛ?

– ДА... 20 МИНУТ НАЗАД. (МЫСЛЬ: ЗНАЧИТ ОБЫЧНЫЕ ЕГО УТРЕННИЕ ЛЕКАРСТВА УЖЕ ДОЛЖНЫ НАЧАТЬ ДЕЙСТВОВАТЬ).

– А СКОРУЮ ПОМОЩЬ ВЫЗВАЛ?

– А ТЫ ДУМАЕШЬ НАДО?..

СТАЛ НАБИРАТЬ 999 И ПОСЛЕ ВТОРОЙ ЦИФРЫ УРОНИЛ ТРУБКУ. ГОЛОВА СКЛОНИЛАСЬ НАБОК.

МНЕ КАЖЕТСЯ, Я ВИДЕЛА, КАК ЕГО ДУША ОТОШЛА К БОГУ...

СТРАШНО, НО НУЖНО ГОВОРИТЬ ОБ ЭТОМ ИМЕННО СЕГОДНЯ.

ВЕДЬ УТРОМ – РОВНО В ДЕВЯТЬ – ОН ГОВОРИЛ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЗ НАШЕЙ СПАЛЬНИ РОВНЫМ ГОЛОСОМ. СПОКОЙНО УШЕЛ ВНИЗ, ЧТОБЫ СОБРАТЬСЯ В ДОРОГУ.

НО ОКАЗЫВАЕТСЯ УЖЕ ИЗ ГОСТИНОЙ ОН ПОЗВОНИЛ И ОТМЕНИЛ ВСТРЕЧУ.

ДО ПРИЕЗДА СКОРОЙ Я ДЕЛАЛА ЕМУ ИСКУСТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ, ДЫШАЛА РОТ В РОТ, ДЕЛАЛА МАССАЖ – КАК МЫ ВСЕ ЭТО ВИДЕЛИ МНОЖЕСТВО РАЗ В ГОЛИВУДСКИХ ФИЛЬМАХ.

ЕЩЕ ДВА ЧАСА ДВЕ БРИГАДЫ СКОРОЙ ПЫТАЛИСЬ ЕГО РЕАНИМИРОВАТЬ. А Я ВЫШЛА В САД И ОБРАТИЛАСЬ К НЕБЕСАМ. ПРОСИЛА ОСТАВИТЬ ЕГО С НАМИ – ВЕДЬ СТОЛЬКО ДЕЛ ОСТАЛИСЬ НЕЗАВЕРШЕННЫМИ! ТЕПЕРЬ ВСПОМИНАЮ, ЧТО ПРОСИЛА ЕГО ВЕРНУТЬ НЕ ДЛЯ СЕБЯ – ХОРОШО ЭТО ИЛИ ПЛОХО, НЕ МНЕ СУДИТЬ – А ДЛЯ ТОГО, ЧТО ОН ЕЩЕ ДОЛЖЕН БЫЛ УСПЕТЬ СДЕЛАТЬ. И ДЛЯ ВНУЧКИ САШЕНЬКИ – ЕГО ЛЮБИМИЦЫ, ОСТАВШЕЙСЯ В СЕМЬ ЛЕТ БЕЗ ОТЦА, А В ШЕСТНАДЦАТЬ И БЕЗ ПОСЛЕДНЕЙ, ТАКОЙ КРЕПКОЙ И НАДЕЖНОЙ ОПОРЫ.

ЧЕРЕЗ ТРИ ЧАСА, НЕ ОСОЗНАВАЯ ЕЩЕ ДАЖЕ, НА КАКОМ Я САМА СВЕТЕ. Я ПОЗВОНИЛА В КАЗАНЬ ЛИЕ ЗАГИДУЛЛИНОЙ И СКАЗАЛА: «ПОДНИМАЙ НА НОГИ ВСЕХ – ОН ВСЕГДА ПРОСИЛ МЕНЯ, ЧТОБЫ Я ПОХОРОНИЛА ЕГО В КАЗАНИ...»

ТАК И СЛУЧИЛОСЬ ВО ИСПОЛНЕНИИ ДАВНЕГО-ДАВНЕГО СНА.

СОН 1978 ГОДА:

Мне снилось, что я сижу в доме своего деда на Украине и смотрю в окно. А там идет сильный дождь, ливень. И множество людей в белых одеждах бегут под дождем и несут на носилках что-то длинное, завернутое в белую ткань. Снилось мне, что я выглянула в окно и спросила: «Куда торопитесь? Что несете?». И услышала в ответ: « В Казань идем – Бухарая хоронить!».

В те времена, я, конечно же, не была знакома с похоронным мусульманским ритуалом, но именно татарские традиционные похороны приснились мне задолго до того, как мой муж стал по-настоящему религиозен.

Тогда же Равиль сказал мне: «Запомни это, и, когда бы и где бы это ни случилось, похорони меня в Казани на кладбище моих отцов». И я дала ему слово, хотя трудно было поверить в смерть, когда мужу было только 27 лет, и впереди была большая жизнь.

Прошло 34 года, и сон исполнился, и я выполнила свое обещание – во исполнение вещего сна – с помощью братьев Равиля по вере и по отзывчивости людей в самой Казани.

 ПОМЯНИТЕ ЕГО СЕГОДНЯ. ВСПОМНИТЕ. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ.

 Л.Н.Г.

Письмо было направлено в 32 адреса

Дания ТЯМАЕВА (МУРАТОВА),

заместитель генерального директора информационного агентства "Татар-информ" - Лидии Григорьевой

Дорогая Лидия Николаевна! Спасибо за письмо, за напоминание. В моих молитвах, после моих родителей и родных, всегда присутствует Равиль Раисович. На татарском молитва звучит так:

 Ходай Тэгалэ Рэис улы Равилнен гонэхлэрен ярлыкасын, каберлэрен кин кылсын, рухларын шат кылсын, урыннырын жэннэттэн итсен, жаннарын рэхэтсэн итсен! Амин! Пусть все то хорошее и доброе, что Равиль Раисович успел сделать для Бога и людей на Земле, поможет ему пройти достойно испытания перед лицом вечности. .. В моей ЛИЧНОЙ памяти он останется человеком ДУХОВНОСТИ И ДОЛГА ВЫСШИХ СФЕР. Его душа, дух сейчас там. Поэтому он не будет доступен снам еще очень долгое время, но пусть до него дойдут наши молитвы.

 … Всегда перед глазами зал БКЗ им. Сайдашева, в тот юбилейный вечер 60-летия Равиля Раисовича 18 октября 2011года. Лица гостей вечера одухотворенные, просветленные, все мы в едином, каком-то возвышенном порыве внимаем Слову Бухараева. Оно сродни Откровению. О музыке, о поэзии, об отце и матери, о Тукае, о Боге… И за каждым словом – до разрывной сердечной боли любовь к Казани.

 «Любить отчизну так, как ты, - удел

 Безумных, мне твердили. Видит Бог,

 Порой краснел я, и порой бледнел,

 но жить, как все, не выучился впрок.

 Жить, как они, не научился впрок.»

 В этих строках поэта Дэрдмэнда в переводе (2004 г.) Равиля Бухараева отразилась с зеркальной точностью и судьба самого Бухараева – Поэта, Гражданина, плоть от плоти Сына татарского народа – выдающегося просветителя, философа, ученого.

 Светлая ему память и вечный покой!

Султан ЯШУРКАЕВ,

чеченский писатель, друг Равиля Бухараева – Лидии Григорьевой:

 Дорогая Лидия, что могу сказать, прочитав ваши слова – они обожгли мое, тоже шунтированное, сердце и я просто поплакал молча. Я со вчерашнего дня поминаю Равиля, прочитав написанное о нем, в котором цитировались и мои слова по его кончине.

Думаю, что его поминают сегодня сотни тысяч, миллионы, кто соприкоснулся с его гением. Никогда не забудет его тот, кто прочел его строки, прочитал его мудрые эссе, светлые повести.

Он действительно был поэтом, творцом всего человечества. Я горжусь, что был с ним

знаком, слушал его мудрые доброжелательные советы. Он был человеком щедрым своим внутренним светом, добротой. Одно то, что он, в наше злое время, когда самые темные силы пытаются стравить между собой религии – мусульманство и христианство – неустанно разбрасывал меду ними семена добра и мира, сближал истинно верующих, делает его святым. Без сомнения, Всевышний открыл ему двери рая и живые, которые должны

завтра предстать перед Богом, должны завидовать его светлой участи в том подлинно вечном мире.

Вы, как друг, жена, соратница великого творца, хранительница его очага и памяти о нем, вызываете мое безмерное восхищение, и думаю, гордиться и восхищается вами сам Равиль, чувствуя, видя и там, как вы живете им. Я желаю вам, нести свою великую любовь к нему еще долгие-долгие годы.

С глубочайшим уважением и состраданием вашему горю

ваш Султан

Илья Генн,

переводчик Габдуллы Тукая на английский язык (США, Чикаго) – Лидии Григорьевой