«Сенной базар» («Печән базары») – как много-много лет назад

28 июля 2015 года

31 июля  в Казани пройдет уже ставшая традицией акция «Сенной базар» (Печән базары). Она проводится третий год подряд, а в нынешнем году она обрела статус фестиваля.

В рамках «Сенного базара – 2015» запланированы ярмарка, поэтический слэм, рок-фестиваль «Исән!fest», «Уку паркы» (Парк чтения), гарффити-фест, презентация путеводителя «Кисекбаш», литературный квест с призами среди прохожих, продажа татарских ремесел и редких книг, выставка работ главного татарского художника шрифта, конструктивиста Фаика Тагирова (1906-1978), детская площадка от центра «Сабыйлар», литературная фотозона, презентация первой главы Гарри Поттера на татарском языке, инсталляция из татарских букв, вкусный уголок, свободный микрофон, различные мастер-классы.

«Сенной базар» будет напоминать события, происходившие здесь 100 лет назад. Это был центр культурной и общественной жизни татар Казани, он служил не только местом продажи различных товаров, но и местом, где татары Казани встречались и общались друг с другом, узнавали и сообщали новости.

Начало XX века – это время расцвета татарской литературы, театра, времени, когда жил и творил великий татарский поэт Габдулла Тукай. Жители Казани своими глазами смогут ознакомиться с бытом, стилем одежды начала XX века, в какой-то мере почувствовать себя представителями той эпохи.

Традиционно для ярмарки подготовлена газета для всех посетителей. В первый год это была газета «Аң», составленная на основе газетных архивов столетней давности с интересными статьями о Татарской слободе Казани.

Особенностью нынешнего номера будет в том, что восьмиполосная газета будет содержать научные статьи и инфорграфику на татарском языке, она представит перевод на татарский язык первой главы Гарри Поттера.

 Ярмарка

На ярмарке будет представлена продукция дизайнеров с национальным татарским компонентом из Москвы, Казани, Уфы, Ижевска и Перми. Художественные изделия, сувениры, изделия ручной работы, шамаили, стилизованная татарская одежда, современная литература и редкие книги, национальная обувь и многое другое – все это можно будет приобрести на ярмарке. Будет широко представлена линейка детской стилизованной национальной одежды.

В ходе ярмарки силами молодежи будет воссоздана атмосфера начала XX века – времен расцвета татарской культурной жизни.

Ярмарка будет работать на улице Марджани, вдоль озера Кабан, на территории восстановленной Старо-Татарской Слободы.

Суть флешмоба, задуманного организаторами, заключается в том, что в одежде всех участников обязательно должны присутствовать элементы татарской национальной одежды городских жителей той эпохи. Эдакий дресс-код. Если у кого-то нет такой одежды, то ее можно будет приобрести прямо на ярмарке, где будут широко представлены татарские головные уборы, стилизованная татарская одежда от ведущих дизайнеров города и многое другое.

 Парк чтения

В рамках акции «Печән базары» будет организован проект «Уку паркы» – Парк чтения.

На территории Парка чтения будут установлены стеллажи с татарскими книгами, а также удобные кресло-мешки, где можно будет расположиться в компании со своей любимой книгой. Здесь же пройдет поэтический слэм, литературный квест, презентация новых книг, в том числе из Москвы, декламация стихов, свободный микрофон, викторина с призами от Национальной библиотеки РТ.

За слэм отвечает творческое объединение «Калеб». Слэм – форма соревнования, где решающую роль играет не только качество стихов, но и манера их исполнения. Наш Слэм будет состоять из двух туров. Выступления участников будут оценивать пять зрителей, случайным образом выбранные из зала. Каждый поэт получит оценку по пятибалльной шкале за качество текста и за артистизм.

Первый татарский поэтический Слэм прошел в Казани в 2013 году. В Слэме, который пройдет 31 июля, впервые будут участвовать как татаро-язычные, так и русскоязычные авторы.

Здесь же будет организован буккроссинг редких татарских книг и литературный квест. Специально для этих целей на живописном берегу озера Кабан будут установлены стеллажи с татарскими книгами в виде слова «Укы», что переводится с татарского как «читай».

Специально для «Сенного базара» букинист Тагир Тайсин принесет на продажу 50 самых интересных и редких книг из своей коллекции, а московский Фонд Марджани устроит распродажу своих книг по самым низким ценам.

 Путеводитель «Кисекбаш»

Гостям Сенного базара будет представлен специально разработанный для этой акции путеводитель Кисекбаш. Путеводитель – литературная тропа по мотивам поэмы Габдуллы Тукая «Сенной базар, или Новый Кисекбаш». Поэма о Кисекбаше, по мнению ученых, –весьма древнее произведение. Веками она служила книгой для чтения в медресе. Ее можно было обнаружить едва ли не в каждом татарском доме. В 1908 году Тукай переписал ее на свой лад.

Присоединимся и мы к поэту, и пройдем весь путь, описанный в поэме.

Туристический маршрут, начавшись от цирка Микитина, пройдет через Сенной базар, по углу нечестивых – углу мракобесия (көфер почмагы), по улице красных фонарей (тәтәйләр рәте), вдоль Крестовникова и озера Кабан до Прибрежного медресе.

 Граффити-фест

Стрит-арт художники из Казани и Нижнего Новгорода украсят стены улицы Марджани татарскими словами «гамь» – забота, хлопоты, печаль, грусть, тоска; «калеб» – душа, сердце; «рух» – дух, духовный мир человека; «иҗат» – творчество; «заман» – эпоха; «дәрт» – страстность, горячность; «күк» – небо; «халәт» – физическое самочувствие, расположение духа, настроение; «җан» – душа, его сознание; «тамыр» – корни, ряд поколений, происходящих от одного предка, а также вообще поколение; «кыйбла» – центр внимания; сосредоточение помыслов и устремлений, «дәрья» – поток и другие.

 Татарский конструктивизм Фаика Тагирова

В рамках «Сенного базара» состоится выставка работ художника-графика Фаика Тагирова (1906-1978). Фаик Тагиров – художник, один из первых внедривших конструктивизм в татарскую национальную книжную графику.

Он создал около 60 творческих работ, вышедших в восьми крупнейших издательствах страны, выполнил 184 научных исследования. Фаик Тагиров известен какруководитель многих научных работ в области шрифтоведения – проектирования, рисования, эксплуатации, психофизиологии шрифтов, изучения графики письменности и национальных алфавитов и создания на их основе систем стенографии, машинописи, наборных типографских шрифтов «бхилаи Тагирова» (хинди, 1965), «оперативная Тагирова» (корейский язык, 1966), гурмукхи народная (пенджаби,1968), «акцидентная Тагирова» (1971).

 Детская площадка

Площадка для детей будет организована детским центром «Сабыйлар». «Сабыйлар» – современный центр раннего развития детей от 6 месяцев до 7 лет на татарском языке. В центре наряду с авторскими методиками развития детей используются система Монтессори и программа Железновой «Музыка с мамой», переведенные на язык Тукая.

«Сабыйлар» предложит детям принять участие в историческом квесте по мотивам сказок Тукая, принять участие в викторине, научиться различным считалкам и развивающим четверостишиям на татарском языке, пройтись на экскурсию с «Кисекбашем», прослушать интерактивную сказку. Каждый, кто придет в национальной одежде, получит подарок.

Самым маленьким гостям праздника будет представлена авторская методика по раннему развитию детей на татарском языке «Үчтеки». Детей ждут песни, танцы, увлекательная гимнастика, мастер-классы и веселое настроение! Здесь же можно будет приобрести авторские методики, книги и диски.

 Вкусный уголок

Вкусный уголок будет представлен сетью татарского фастфуда «Түбәтәй», маркой «Татарский чай», татарским медом «Балдан», кулинарными изделиями, выполненными по древним рецептам – талкан, казылык, бездрожжевой хлеб и другое.

 Мастер-классы

Всем желающим будет представлен ряд мастер-классов: по флористике от национальной студии цветов «Милли», рисование хной – мехенди, по каллиграфии и др.

Здесь же будет организована литературная фотозона – открытая фотоплощадка, на которой будет царить литературный дух, романтика, и фотографии от фотографа Энже Ибрагимовой.

 Рок-фестиваль «Исән!fest»

На площади перед театром Камала пройдет фестиваль живой татарской музыки «Исән!fest». Лучшие татарские группы и музыканты Казани, а также гости из Башкортостана и Удмуртии – на одной сцене.

Параллельно татарской эстраде уже несколько десятилетий развивается живая, альтернативная музыка. Это рок, хип-хоп, акустика, джаз, этника. Татарские музыканты стараются совмещать западное влияние и родную мелодику, ритмику, язык.

В программе – заслуженные рэперы Ittifaq, металисты Alqanat во главе с оперным самородком Артуром Исламовым, панк-рокер Альберт Исмаил, мастер коллабораций Радиф Кашапов, новая звезда казанского инди и гаражного рока Оскар, этно-проект Alma во главе с Валерием Коротковым и Радиком Салимовым.

Кроме того, в фестивале примут участие группы, которые в других регионах также стремятся петь на родном языке. Это ижевская команда SilentWooGoore, перепевшая удмуртские народные песни, а также уфимская группа «Аргымак», сочетающая башкирские народные инструменты с гитарами, басом и ударными.

Таким образом, на один день Старо-Татарская слобода превратится в настоящий центр современной татарской культуры. Дата проведения акции выбрана не случайно – именно в эти дни в Казани проходит Чемпионат мира по водным видам спорта.

Организаторами мероприятия выступают Всемирный форум татарской молодежи, Министерство культуры РТ при поддержке Исполкома города Казани, префектуры «Старая Казань», Исполкома Всемирного конгресса татар и Татарского театра имени Г.Камала. Партнеры акции – журнал «Собака.ру», студия «Теория», творческое объединение «Калеб», Татарский поэтический Слэм, журнал «Ялкын» и другие.

Вход свободный!

Справка об акции:

В 2013 году, 12 апреля, к 100-летию со дня смерти великого татарского поэта Габдуллы Тукая Всемирный форум татарской молодежи совместно с Исполкомом города Казани в честь памяти поэта провели акцию-флэшмоб «Тукай 100е» («Столетие Тукая»).

Акция включила в себя театрализованное представление и ярмарку «Печән базары» («Сенной базар»).

В 2014 году «Печән базары» открыл туристический сезон в Казани. К команде Всемирного форума татарской молодежи присоединилась редакция журнала «Ялкын» с проектом «Укупаркы» («Парк чтения»).

 Сообщение сделано на основе пресс-релиза Всемирного форума татарской молодежи