Спасибо на 50 языках

02 июня 2014 года

Как-то моя бабушка, восьмидесяти лет от роду, увлечённо читала какую-то книгу из домашней библиотеки (несколько тысяч томов). Когда я спросил, что она читает, молча подняла её и показала обложку. «Правила этикета», гласила надпись. На мою растерянную улыбку Антонина Васильевна Архипова выдала: «А что? Хватит хамства!». Если хорошим манерам за пару минут научить практически невозможно (вспомните героиню Джулии Робертс из «Красотки»), то усвоить несколько вежливых слов вполне реально. Вашему вниманию – слово «спасибо» на пятидесяти языках.

Адыгейский – Сэ оры плэгун

Азербайджанский – Саг ол

Английский – Cенк Ю

Арабский – Шукран

Армянский – Шноракалюцюн

Африкаанс – Данксей

Белорусский – Дзякуй

Болгарский – Благодаря

Валлийский – Диолх ин ваур

Венгерский – Кёсёнет

Гавайский – Махало

Греческий – Эфхаристо

Грузинский – Мадлобт

Датский – Цак

Ирландский – Го рай мас агат

Исландский – Таак

Итальянский – Грацие

Испанский – Грасиас

Казахский – Рахмет

Камбоджийский– Аркун

Китайский – Сье-сье

Корейский – Камса хамнида

Латвийский – Палдис

Литовский – Коб чи

Малайский – Терима каши

Молдавский – Мулцумеск

Монгольский – Вайала

Немецкий – Данке шеен

Нидерландский – Данк е

Норвежский – Таак

Польский– Джинкуе бардзо

Португальский – Обригадо

Румынский – Малтимеск

Сербский – Хвала

Словацкий – Вдяка

Сомалийский – Махасанид

Суахили – Асанте сана

Таджикский – Рахмат

Тайский – Кабкоон круп (если вы – мужчина), Кабкоон ка (если вы – женщина)

Татарский – Рехмет

Турецкий – Сагал

Украинский – Дякую

Филиппинский – Сламат

Финский – Киитос

Французский – Мерси боку

Хинди – Шукран

Хорватский – Хвала

Чешский – Дякую

Шведский – Таак

Японский – Домо аригато