Полка в большой библиотеке – это, конечно, метафора. На самом деле в национальной библиотеке есть специальные абонементы на иностранных языках с читальными залами.

В настоящее время знание нескольких языков является большим преимуществом. Полиглотам значительно проще устроиться на работу, отправиться в путешествие за границу и завести новые международные знакомства.

Для тех, кто хочет усовершенствовать свои знания языков или только начинает с основ, Национальная библиотека РТ открывает двери своих читальных залов для всех желающих. В стенах библиотеки по адресу: улица Карла Маркса, 36, представлены залы немецкого, английского и французского языков со множеством разнообразной литературы.

Отдел литературы на иностранных языках осуществляет обслуживание пользователей на основе современных информационных технологий и универсального фонда документов более чем на 50 языках мира, включающего художественную литературу, литературу по общественным и гуманитарным наукам, культуре и искусству, справочные и энциклопедические издания, современную периодику и документы на нетрадиционных носителях. Сотрудничает с Библиотекой Конгресса США, Нью-Йоркской публичной Библиотекой, Национальной библиотекой Турции.

Предлагаю заострить внимание на немецком читальном зале. Это структурное подразделение отдела литературы на иностранных языках. Читальный зал появился в Казани в 2012 году по инициативе Немецкого культурного центра имени Гёте при посольстве Германии в Москве. Библиотека оборудовала залы в соответствии с определенными стандартами, получила весь необходимый материал.

Сертификат от Немецкого культурного центра имени Гёте обновляется каждые три года. Чтобы его получить, необходимо соблюдать стандарты, например, иметь не менее пяти рабочих мест, в определенном количестве обучающую и художественную литературу.

Читальный зал имеет в своем распоряжении периодику, аудио– и видеоуроки, обучающие программы, учебные пособия, современную и художественную литературу на немецком языке. Все вышеперечисленное разбито на несколько разделов: политика, география, спорт, детская литература и многие другие. Центр имени Гете периодически пополняет коллекцию Национальной библиотеки на немецком языке новыми книгами и дисками.

При оформлении абонемента вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Читальный зал оборудован телевизором и компьютером для просмотра фильмов и работы с обучающими программами на немецком языке. Если же в Национальной библиотеке нет необходимой вам книги, вы сможете найти ее на сайте Moskay.ru, сделать заявку – и вам пришлют ее в Казань.

Однако работа с книгой – не единственное направление немецкого читального зала.

Здесь регулярно организуются различные тематические встречи. Так, в ноябре 2014 года немецкий читальный зал посетил известный немецкий художник комиксов Артур Клосет со своим мастер-классом. Все желающие смогли научиться азам рисования и составления комиксов. Вход был свободным. Мастер-класс собрал полный читальный зал. В немецком отделе проводятся выставки литературы, встречи с переводчиками. Однажды библиотеку посетил посол Германии.

В ближайшем времени немецкий читальный зал пригласит желающих на встречу в Михаэлем Эмбраером, известным современным писателем. Встреча пройдет в формате литературных чтений, где автор презентует свою новую книгу.

Национальная библиотека ждет всех желающих в октябре.

Немецкий читальный зал поможет вам окунуться в историю Германии, усовершенствовать свои знания немецкого языка благодаря огромному количеству литературы и обучающих программ.

Сайт немецкого отдела – http://kitaphane.tatarstan.ru/structure_.htm?department_id=34121.

 Юлия Горбунова, студентка КНИТУ-КАИ имени А.Н. Туполева

Производственная практика в редакции 2015 года

Дополнительная информация

Пичугина Галина Валентиновна, куратор немецкого читального зала

Адрес: 420111, Казань, ул. К.Маркса, 36

Телефон: (843) 292-25-20

E-Mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.