Евразия подает пример всему миру

21 июня 2004 года

С 16 по 21 июня в Казани работала международная конференция городов Всемирного наследия Евразии.

В ней приняли участие мэры 80 городов из стран мира, известные политики и ученые, министры, послы стран Евразии.

Конференцию подготовили и провели Организация городов Всемирного наследия и ее Евроазиатское региональное отделение, а также Казанский Совет народных депутатов и администрация города при поддержке и содействии министерств иностранных дел и культуры РФ, ЮНЕСКО, Международного комитета по Всемирному, культурному и природному наследию (ИКОМОС), Организации исламских столиц и городов (ОИСГ), Всемирной организации «Объединенные города и местные власти», Платформы «Диалог Евразия» (штаб-квартира в Стамбуле) и Российского союза исторических городов и регионов.

В конференции приняли участие представители 4-х континентов, 36-ти стран, 85-ти городов. Более пятисот участников конференции аплодисментами встретили появление мэра Казани Камиля Исхакова. В своем выступлении он подчеркнул, что сегодня в Казани встретились близкие друг другу люди, лучше всех понимающие проблемы, о которых пойдет речь.

Казань, которая с давних пор является местом встречи двух миров, Востока и Запада, не случайно объединила представителей различных уголков мира. Близкие по духу люди, живущие в древних городах, где веками сохранялась самобытность образа жизни и неповторимая архитектура, стремятся объединить свои усилия в деле сохранения исторических ценностей. И город Казань, отличающийся толерантностью, мирным сосуществованием представителей разных национальностей и конфессий, стал местом встречи для жителей Российской Федерации, Афганистана, Индии, Китая, Саудовской Аравии, Турции, Японии, Канады и других стран. В связи с широкой географией участников рабочими языками конференции стали английский, русский и турецкий.

Организация городов всемирного наследия (ОГВН или OWHC) — это международная некоммерческая неправительственная организация, объединяющая 250 городов, в которых находятся объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО. Она была основана в 1993 году в Фесе, Марокко, во время второго Международного симпозиума городов всемирного наследия. Штаб-квартира ОГВН находится в Квебеке, Канада. В общей сложности в 250 городах-участниках OWHC проживает более 130 миллионов человек.

Главная цель организации —- содействовать выполнению Конвенции по защите всемирного культурного и природного наследия и Хартии о сохранении исторических городов и районов, благоприятствовать сотрудничеству и обмену информацией между городами — членами ОГВН.

Организация имеет шесть региональных отделений: Северная Европа (региональный секретариат в Бергене, Норвегия), Центральная и Восточная Европа (Будапешт, Венгрия), Южная Европа (Кордова, Испания), Латинская Америка (Гуанхуато, Мексика), Африка (Тунис).

Камиль Шамильевич заявил, что Евроазиатское региональное отделение ОГВН было создано специально для решения проблем городов, входящих в организацию, с целью сохранения бесценного наследия. Нашим городам нечего скрывать друг от друга. Мы должны объединяться и помогать друг другу сохранять то бесценное богатство, которое признано наследием всего человечества, подчеркнул он.

Открыл конференцию Президент Татарстана Минтимер Шаймиев, который зачитал приветствие Президента России. В нем Владимир Владимирович отметил, что участникам конференции приходится решать одни и те же задачи — развивать современную городскую инфраструктуру, бережно сохраняя доставшееся от предков культурное наследие. Он выразил уверенность, что работа конференции послужит расширению гуманитарного диалога на пространстве Евразии, а также позволит обменяться опытом, обсудить новые инициативы и совместные проекты.

Мы гордимся тем, что Казань стала местом встречи столь высокого форума, подчеркнул Минтимер Шаймиев. Города Евразии представляют огромное многообразие языков и культур. Поэтому принцип единства и многообразия культур может и должен стать одним из лозунгов городов Евразии. Мы живем в сложное время на территории нашего континента — напряженная обстановка, идут войны, гибнут люди, уничтожаются памятники. Нам следует объединить усилия по снятию напряженности и ликвидации конфликтов во всем мире. Евразия с нашей помощью должна стать примером мира и диалога культур различных народов.

Можно по-разному писать историю — как историю войн и конфликтов и как историю великих достижений. Мы выбираем второй путь, подчеркнул Президент РТ. Он отметил, что немалая роль в объединении и сплочении городов принадлежит Казани, исторически и географически находящейся на пересечении Великого Шелкового пути и Великого Волжского пути. Сегодняшняя Казань может служить примером межрелигиозного понимания.

К сожалению, мировая пресса сегодня представляет ислам как религию террора и насилия. Это в корне неверно. Не ислам создает почву для конфликтов, а отдельные группировки и отдельно заинтересованные в этом лица. Чтобы развеять данные заблуждения нам важно показать мирный потенциал ислама, убедить людей, что ислам не противоречит ни христианству, ни иудаизму, ни буддизму.

В заключение Минтимер Шаймиев говорил о неповторимой самобытности и ценность национального праздника «Сабантуй», являющегося кандидатом на включение в Список шедевров нематериального наследия человечества ЮНЕСКО.

Генеральный секретарь Организации городов всемирного наследия Дени Рикар в своей приветственной речи поблагодарил правительство республики и администрацию ее столицы за организацию и проведение столь важного мероприятия. Он отметил важность подобных конференций. Собравшись вместе мэры городов могут обсудить совместные программы, обменяться опытом. Дени Рикар заявил, что в процессе объединения городов Евразии особенно активно участвует Казань. В течение последних двух лет Казань показала, как надо двигаться в этом направлении. Не случайно мэр Казани Камиль Исхаков был выбран вице-президентом регионального отделения ОГВН.

Казань стала членом ОГВН в 2000 году, после включения Кремля в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Инициатором создания Евроазиатского отделения со штаб- квартирой в Казани был Камиль Исхаков. С такой инициативой он выступил на 5-й Генеральной ассамблее ОГВН. Инициатива была поддержана Генеральным секретарем Организации Дени Рикаром, директором Регионального секретариата по Центральной и Восточной Европе Каталиной Киш, а также мэрами ряда городов Евразии. В 2002-2003 годах абсолютное большинство городов Всемирного наследия Евроазиатского континента письменно подтвердили свою поддержку созданию Евроазиатского отделения ОГВН с центром в Казани. На основе этих заявок городов 7 апреля 2003 года на своем заседании в Толедо (Испания) Административный совет организации принял решение по этому вопросу.

Территория Евразийского отделения включает страны от Кольского полуострова на Северо-Западе до индонезийского острова Калимантан на Юго-Востоке, уже в Южном полушарии. В настоящее время отделение объединяет 28 городов.

Казань, уникальный город, сохранивший у себя памятники татарской и русской архитектуры, вошла в число членов организации в июне 2000 года. По словам представителя ЮНЕСКО Любови Морева, Казань лучше всех отражает дух Евразии и является примером для народов других языков и культу того, как надо жить в условиях многообразия.

Ответственный секретарь Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО Григорий Орджоникидзе заявил, что в настоящее время существует угроза размывания цивилизационного многообразия, ликвидации национальной самобытности. Реально предотвратить эту угрозу могут подобные мероприятия, где люди со всех городов мира находят общий язык и совместно решают наболевшие вопросы.

В конференции с приветственными словами также выступили министр гражданской авиации и туризма Афганистана Бисмиллах Бисмилл, председатель Союза писателей Азербайджана Анар Рзаев, посол Турции Мураь Бильхан, заместитель губернатора провинции Луанг Прабанг в Лаосе Сайсомпенг Хам Пенг, советник посольства Индии по культуре Сатбир Сингх и президент Инженерного комитета Торговой палаты Мекки Яхйа Хамза Кошак.

Открытие конференции завершилось письменными приветствиями ее участников Полномочного представителя Президента РФ в Приволжском округе Сергея Кириенко, губернатора Санкт- Петербурга Валентины Матвиенко и других официальных лиц.

Через сохранение многообразия культур – к безопасности и согласию

Программа конференции была насыщенной и разнообразной. Пленарные заседания проходили в НКЦ «Казань».

Первая сессия называлась «Наследие Евразии: общее и особенное. Безопасность наследия Евразии». Она началась с отчета регионального координатора Организации городов Всемирного наследия по Евразии Расиха Сагитова о деятельности отделения. Среди выступавших на пленарных сессиях были проректор по науке Института архитектуры и дизайна Казанской архитектурно-строительной академии С. Айдаров (тема выступления «Формирование и отражение общего и особенного в архитектуре Волго-Камья»), начальник Главного управления архитектуры и градостроительства администрации Казани, главный архитектор города А. Гилязутдинов («Концепция сохранения и развития памятника всемирного наследия «Казанский Кремль»), президент Ассоциации национальных культурных организаций РТ С. Джаксыбаев («Татарстанская модель решения этнокультурных проблем и межэтнических взаимоотношений»).

С. Джаксыбаев рассказал о татарстанской модели решения этнокультурных проблем и межэтнических взаимоотношений. В частности, работа ассоциации ведется по следующим направлениям: изучение родного языка в условиях многонациональной воскресной школы, проводятся национальные праздники разных народов. Главным достижением 2003 года докладчик считает вывод фольклорного русского праздника «Каравон» на уровень государственного мероприятия.

Он говорил также о защите прав членов общин трудовых мигрантов. Эта тема, по словам Джаксыбаева, обрела особую актуальность в последние годы, когда возросло количество мигрантов из бывших республик Советского Союза в Россию.

Участники конференции заслушали доклады из Малайзии, Каира, Турции, Египта и Саудовской Аравии. Особенный интерес представил доклад г-на Кошака из Саудовской Аравии, который рассказал об удачной реализации проекта сохранения святого источника Зам-Зам в Мекке. Он подчеркнул, что Евроазиатское отделение является самым молодым в организации. В эпоху глобализации крайне важно сохранить нематериальное наследие, отметил Сагитов.

Уже составлен список признанных ЮНЕСКО шедевров такого наследия, в который вошли 22 явления из 47-ми уже объявленных ЮНЕСКО. Вице-президент Камиль Исхаков предложил открыть возможность городам, в которых имеются шедевры нематериального наследия вступить в ОГВН. В настоящее время уже готовится предложение о вступлении в ОГВН Бойаунского района Узбекистана.

В течение отчетного периода большое внимание уделялось подготовке базы для привлечения новых членов, работе с молодежью. Подготовлены проекты договоров о сотрудничестве с Центром исламского наследия в Каире и Платформой «Диалог-Евразия».

Делегаты заслушали доклады участников сессии из Малайзии, Каира, Турции, Египта и Саудовской Аравии.

На второй сессии обсуждались проблемы сохранения материального и нематериального наследия городов Евразии. Председателем сессии был мэр г.Дербента Ф.Казиахмедов, сопредседателем – мэр непальского города Катманду Рам Прасад Шарма. С первым докладом на тему «Глобализация и евразийская идея в XXI веке» выступил А. Егорин, заместитель директора Института востоковедения РАН из Москвы. «Проблемы войны и мира станут важнейшими в III тысячелетии, о чем явственно говорят последние несколько десятилетий, – сказал он. – Евразийский регион должен создать новую систему безопасности, основанную не на основе силы, а на основе согласия». Второй доклад – «Символическая презентация как выражение локальной идентичности в условиях глобализации» – сделала директор Института социологии РАН Л. Дробижева. Сохранить себя или вписаться в глобальное общество? – перед таким выбором сейчас стоят многие народы. Здесь важно уметь презентовать себя, то есть грамотно представить свою культуру, национальные и исторические ценности. По мнению Л. Дробижевой, Татарстан в этом плане – особая республика. Он является пионером презентации себя в Российской Федерации, и в этом плане его пример показателен для других.

Особый интерес вызвал доклад члена-корреспондента Международной экономической академии Евразии из Москвы Ю. Халиуллина. В своем выступлении он сделал акцент на положение Евразии в общей геополитической плоскости современного мира. Здесь живет 75% населения планеты, на ее долю приходится 60% мирового ВНП и 70% мировых энергетических запасов. Это означает что «золотой миллиард» развитых стран в значительной мере зависит от энергетической подпитки из стран АТР и Ближнего Востока. Ведущие геополитики мира считают, что на протяжении XX века главными действующими субъектами на мировой арене станут США, объединенная Европа, Китай, Россия, Индия, Япония и исламский мир. При этом сегодня общий политический климат в Евразии – на двух ведущих континентах мира – сегодня во многом зависит от политических решений, принимаемых в Вашингтоне. Об этом свидетельствует и «мягкая» оккупация США Ирака.

В то же время на политической карте самой Евразии формируется новая политическая расстановка сил. Несмотря на крайне пессимистические прогнозы США в этом плане, многие европейские политологи считают, что есть все основания считать, что Европейский союз через 10-15 лет станет новой сверхдержавой наравне с США и сможет активно конкурировать на мировых экономических рынках. Подобные прогнозы Ю.Халиуллин привел и относительно таких стран, как Китай, Япония, Индия. В целом это говорит о том, что человечество стоит на пороге ранней стадии принципиально новой цивилизации, и наша главная задача – говорить не о неизбежном столкновении существующих цивилизаций, а об их сотрудничестве.

В связи с огромным интересом, проявленным к докладчикам, по каждому выступлению разгоралась оживленная дискуссия. Поэтому регламент конференции был нарушен, и многие из докладов 2-й сессии, планируемые на 17 июня, были перенесены на следующий день. Открыл утреннее заседание заместитель директора Организации национальных дворцов Фейзулла Озджан (Турция) с докладом «Сохранение различных исторических пластов и конфессий в памятниках Стамбула». В своем выступлении г-н Озджан отметил, что главным принципом ислама всегда было сохранение индивидуального. Тем печальнее воспринимается тот факт, что в настоящее время многие города выглядят, как близнецы. Кроме того, современные города становятся источником загрязнения окружающей среды.

С докладами на второй сессии также выступили председатель комитета ЮНЕСКО Лаксми Саксена (Индия)», ректор Национального института художеств и дизайна Усмон Карабаев (Узбекистан) и другие участники конференции.

Третья сессии была посвящена теме «Наследие Евразии и молодежь». Здесь слово было предоставлено участнице проекта «Наследие и молодежь» из КГУ А.Митько, студентам КГУ Р. Валеевой («Нематериальное наследие татарского народа и сохранение его самобытности») и М. Сафину («Вклад молодежно-общественного движения «Салят» в сохранение национально-культурного наследия Казани»). Аспирантка КГУ из Японии Масуми Икута выступила с сообщением «Женский вопрос в трудах Ризаэддина Фахретдина».

На конференции обсуждались проблемы создания единого информационного поля по наследию Евразии. Опытом применения информационных технологий поделилась, в частности, заведующая отделом информатизации Национального музея РТ А. Борисова. Речь шла и о включении наследия Евразии во всемирные туристические сети. На эту тему работал специальный семинар, в котором были заявлены три докладчика из нашей республики: директор Татарско-японского культурно-информационного центра «Сакура» А.Садыкова, директор казанского туристического агентства «Стен» Л. Пресс, директор Булгарского государственного историко-архитектурного музея-заповедника Р. Махмутов.

На форуме молодежи и студентов «Культурное наследие исламских городов», который проходил в Исламском гуманитарном университете, председательствовал глава Духовного управления мусульман РТ Гусман хазрат Исхаков, сопредседателем был заведующий отделом исламоведения Института истории АН РТ Р. Мухаметшин. Среди докладчиков были представители Ирана, Египта и Саудовской Аравии.

На специальном семинаре зарубежные участники конференции могли познакомиться с казанским Кремлем. Программа включала экскурсию по Кремлю, доклад заместителя директора музея-заповедника «Казанский Кремль» Н. Халитова, а также обмен мнениями.

Ряд семинаров были открыты для свободного посещения. Особо приглашались студенты и школьники, в также краеведы. Один такой семинар состоялся в Союзе архитекторов РТ. Здесь гости особое внимание обратили на выступление начальника Управления госконтроля охраны и использования памятников истории и культуры Казани Ф. Забировой, которая говорила о социально-культурном аспекте концепции градостроительной политики по сохранению исторического центра Казани.

«Глобализация и Евразия» — так назывался семинар, который прошел в Казанском государственном университете. Здесь в центре обсуждения были не столько культурологические, сколько политические проблемы.

Семинар «Сохранение Всемирного наследия» проходил на кафедре ЮНЕСКО Академии управления ТИСБИ. Среди выступавших были представители Индии, Афганистана, Турции, Непала, Лаоса, Латвии.

В Казанском университете культуры и искусства состоялся семинар «Устное нематериальное наследие Евразии

В рамках конференции состоялся ряд заседаний международных общественных организаций, руководители и представители которых приняли приглашение приехать в Казань. На встрече региональных кооринаторов ОГВН председательствовал Генеральный секретарь организации Дени Рикар.

Заседание Евразийского регионального отделения проходило после церемонии открытия казанского офиса организации. Были приняты перспективные план работы на 2004-2006 годы и программа «Молодежь и наследие». Речь шла об издании книги «Всемирное наследие городов Евразии».

Заседание Платформы «Диалог Евразия» было посвящено миссии журнала «ДА». Среди выступивших были член его редколлегии, председатель правления Союза писателей РТ Ф. Галиуллин, член консультативного совета, председатель национального комитета Платформы в РФ Р. Валеев, а также генеральный секретарь ДА Эркам Туфан Айтав, главный редактор журнала Невваль Севинди.

На конференции была заявлена весьма амбициозная цель: выработать единую стратегию и тактику по сохранению наследия Евразии. 18 июня в НКЦ «Казань» состоялось подписание заключительной декларации, в которой участники конференции обратились к региональным и местным властям стран Евразии с призывом усилить политику, направленную на сохранение материального и нематериального наследия в городах ОГВН с целью обеспечения устойчивого будущего и осознании необходимости передачи их будущим поколениям.

В Декларации говорится:

«В ходе конференции были сделаны следующие выводы:

11. Города Всемирного наследия Евразии могут и должны адекватно реагировать на исторические изменения, происходящие в XXI веке. Культурное многообразие является решающим фактором обеспечения устойчивого будущего исторических городов Евразии.

12.          Сохранение материального и нематериального наследия городов Евразии уже давно должно рассматриваться не только как сохранение общепризнанных архитектурных памятников. Евразийские общества обладают системой материальных и культурных структур, создававшихся десятилетиями, если не веками, которые составляют коллективное наследие поколений и стимулируют дальнейшее развитие.

13.          Защита исторических зданий, признанных наследием различного уровня должна стать составной частью политики развития всех отраслей городского хозяйства — открытых пространств, парков и зеленых насаждений, освещения, обустройства улиц, пешеходных зон, разграничение старой и новой архитектур, значения туристического хозяйства как важного фактора городского развития, использование исторических промышленных объектов.

14.          Участники конференции подчеркнули значимость обмена опытом и совместной работы по развитию культурного многообразия и устойчивости в городах Всемирного наследия Евразии.

15.          Россия является уникальной евроазиатской державой, продолжающей сохранять многообразие культур своих народов, играющей связующую роль между Западом и Востоком, между христианским и мусульманским миром.

16.          Участники признали Казань уникальной территорией международного диалога, где развитие любой культуры основывается на уважении к другим культурам, социальным и политическим правам, традициям и укладам жизни, где, в контексте глобализации, не только сохраняется культурная самобытность народов, но также создаются условия для культурного плюрализма».

Участники обратились к государственным, региональным и местным властям стран Евразии с призывом оказывать всемерную поддержку Евроазиатскому региональному отделению Организации городов всемирного наследия в ее деятельности направленной на:

— объединение усилий государственных и местных властей, международных и неправительственных организаций, частных учреждений и лиц по сохранению материального и нематериального в городах и регионах Евроазиатского континента;

— развитие сетей и инфраструктуры культурного туризма по объектам Всемирного наследия и историческим местам городов Евразии вовлечение молодежи в дело сохранение наследия;

— создание информационных сетей по объектам наследия, специалистам и проектам по сохранению наследия;

— включение городов и регионов, имеющих на своей территории шедевры устного и нематериального наследия, в деятельность Организации городов всемирного наследия.

Участники конференции призвали уважать интересы и потребности всех культурных, языковых и религиозных групп, содействовать их реализации сохранению общего исторического наследия на всём Евроазиатском пространстве, создавать условия для сбалансированного развития разных культур и конфессий, содействовать развитию диалога западной и восточной культур, уважать свободу самовыражения культур во всех сферах общественной жизни, принимать и реализовывать оптимальную культурную стратегию развития исторических городов и использовать их опыт для решения проблем новых и технологических центров в духе гуманизма и развития культурной самобытности, развивать программы сотрудничества и обмена опытом и информацией между городами Всемирного наследия Евразии по экономическим, коммерческим и культурным вопросам, содействовать учреждению в странах Евразии ассоциаций и учреждений, специализированных фондов по сохранению и пропаганде наследия городов, содействовали сбалансированному развитию туристической инфраструктуры.

Руководство образовательных и культурно-просветительских учреждений призвали осознать необходимость изучения материального и нематериального культурного наследия Евроазиатского континента и мира в школах, вузах и центрах образования взрослых.

Участники конференции предложили продолжать серию конференций городов Всемирного наследия Евразии в тесном сотрудничестве с Евроазиатским отделением Всемирной организации «Объединенные города и местные власти».

В завершение конференции состоялось подписание договоров о сотрудничестве между Евроазиатским региональным отделением ОГВН и Центром охраны исламского наследия, а также Платформой «Диалог Евразия».

Гости Казани совершили экскурсию по историческому центру Казани, 19 июня приняли участие в празднике Сабантуй, 20-го июня посетили остров Свияжск.