Пишем о том, что полезно вам будет
и через месяц, и через год
|
17.07.2018

Цитата

<...> Казань по странной фантазии ее строителей – не на Волге, а в 7 верстах от нее. Может быть разливы великой реки и низменность волжского берега заставили былую столицу татарского ханства уйти так далеко от Волги. Впрочем, все большие города татарской Азии, как убедились мы во время своих поездок по Туркестану, – Бухара, Самарканд, Ташкент, – выстроены в нескольких верстах от берега своих рек, по-видимому, из той же осторожности.

Е.Марков. Столица казанского царства. 1902 год

Погода в Казани
+19° / +31°
Ночь / День
.
<< < Июль 2018 > >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
  • 2002 – Зеленодольский судостроительный завод им. М. Горького получил заказ на переоснащение Каспийской флотилии.

    Подробнее...

Концерт памяти Назиба Жиганова в трех частях. Часть вторая

Так получилось, что среди многочисленных героев моих публикаций, которых за 50 лет было очень много, известных и неизвестных, важных персон и обычных граждан, людей многих профессий, но больше всего людей науки и искусства, особое место занял Назиб Жиганов, а после его смерти – Нина Ильинична.

Книга, которой пока нет

Я не раз писала, что готовлю к печати книгу об известном композиторе, государственном и общественном деятеле, не в одной аудитории говорила о том, почему так важно четче обозначить его место в истории татарского народа, всей советской культуры.

Поэтому факт невыхода книги в юбилейный год не остался не замеченным. Многие спрашивали: не утратила ли я интерес к этой теме? Не устала ли бороться с теми, кто хотел бы забыть имя Жиганова?

Отвечаю: интерес к теме и тем более к самому Назибу Гаязовичу не утратила; бороться не устала, хотя сегодня баррикады непонимания разделили меня даже с теми, кто, казалось бы, больше меня заинтересован в сохранении доброй памяти о нем.

Книга в том виде, в каком я ее делала, задумывалась еще вместе с Ниной Ильиничной, когда она, как заведующая музеем-квартирой Н. Жиганова, составляла план мероприятий в честь 100-летнего юбилея мужа. Необходимость серьезного исследования, с изучением архивных источников, с концентрацией в одном месте воспоминаний о нем, всего фотоархива Жиганова, с полной хроникой его жизни и творчества (музыковеды консерватории честно признаются в том, что за прошедшие после смерти ректора годы - Назиб Гаязович ушел от нас в 1988 году) такая хроника так и не была составлена.

Назиб Жиганов. Фото 1928 года. В том году он приехал в Казань из Уральска

Нельзя сказать, что о нем ничего не пишут, что его творчество совсем не изучается. Пишут и изучают. Но с завидной регулярностью выходят статьи и даже книги, где его буквально поносят. Желающие могут найти в «Казанских историях» конкретные примеры.

Вот мне и захотелось, не вступая в острую фазу полемики, привести мнения и факты, которые опровергают расхожие суждения о «злодействах» Назиба Жиганова. Я специально выбрала форму бесстрастного монтажа текстовых и иллюстративных материалов, оставив себе роль простого модератора.

Правда, известный казанский музыковед Юлдуз Накиевна Исанбет, познакомившись с версткой двух разделов, посоветовала мне выступить в другой роли. Как она сказала, столь бесстрастный комментарий тут вряд ли уместен.

Есть вопросы, в которых я, как журналист, имею право на мнение. Например, по моему глубокому убеждению, книга должна рассказать не только о работе и творчестве Н. Жиганова, но и о его личной жизни, причем я намеревалась собрать под одной обложкой обе семьи.

Н. Жиганов с детьми и внуком Алексеем

Мне хотелось показать живого Жиганова, с его достоинствами и недостатками. Разговаривая с людьми, я пыталась понять истоки неприязни к нему, и порой находила объяснение в нем самом. Как не был он злодеем, так не был и добрым дядькой, хотя многие вспоминали трогательные истории о его доброте и щедрости.

Однако есть в его жизни и творчестве много фактов, когда надо дать слово профессионалам. Молодому читателю интересно знать, что писали о Назибе Жиганове признанные авторитеты: Тихон Хренников, Борис Покровский, Альберт Леман и, конечно же, его главный учитель Генрих Литинский. Я провела много времени в Национальном архиве РТ, в Музее-квартире Назиба Жиганова, собрала много мнений, причем самых разных.

Назиб Жиганов (справа) и Дмитрий Шостакович. Они вместе работали в Секретариате Союза композиторов РСФСР

Не грех повторить какие-то известные факты, например, касающиеся создания консерватории, симфонического оркестра, постановок его балетов и опер. Но, естественно, хочется чем-то удивить читателя, сообщить факты, которые пока никому не известны.

В этом смысле большую помощь мне оказал Алексей Егоров, который пополнил архив книги многими ценными документами. В частности, найдено свидетельство о рождении Назиба Жиганова (выпись о рождении), выданное в 1924 году, которое удостоверяет, что день его рождения – не 15 января, а 10 октября. Можно только догадываться, почему при поступлении в Казанское музыкальное училище паренек из Уральска написал другую дату.

Впрочем, чему удивляться? Он рано лишился родителей, воспитывался в детдомах. Могли перепутать не только дату рождения, но даже фамилию. По «выписи» фамилия его отца вовсе не Жиганов – его звали Гаяз Садыржиганов.

Посмотрите на графу «социальное происхождение». Кто-то посоветовал абитуриенту зачеркнуть слово СЛУЖАЩИЙ и написать - РАБОЧИЙ. Нетрудно догадаться, зачем это было сделано.

Большую помощь в восстановлении уральской страницы жизни оказал Марат Рафаильевич Багаутдинов, тогда он был директором Музея Габдуллы Тукая в этом казахском городе. Он сообщил, что в Казани живет дальний родственник Н. Жиганова Раис. Однако найти его пока не удалось.

Из Московской консерватории нам прислали копию Личного дела студента Жиганова. Удивительно, почему это не было сделано раньше?

В личном деле есть любопытный документ – ответ начальника Главного управления учебных заведений Комитета по делам искусств Совета Народных Комиссаров СССР от 16 июня 1941 года на запрос ректора Московской консерватории профессора А.Б. Гольденвейзера, датированный 6 июня того же года.

Ректору разрешалось «в виде особого исключения» выдать документ об окончания вуза заслуженному деятелю искусств РСФСР и ТССР Назибу Жиганову без сдачи государственного экзамена по немецкому языку.

Теперь понятна картинка, которую нарисовал в своей документальной повести «Когда убивают даже мертвых» писатель Диас Валеев:

«В сентябре 1941 года получил повестку, собрал вещички в рюкзак, попрощался с женой и дочкой и спокойно пошел на призывной пункт и Н. Жиганов. Но военком, к слову, русский, узнав, кто он такой, запер его в помещении: «Сиди и не рыпайся, на всех вас должна быть бронь». И целые сутки, несмотря на возражения Жиганова, продержал его под замком. Бронь пришла».

Насколько я помню, писатель написал эту сценку со слов самого Жиганова, я читала об этом в одном из писем композитора.

 

Возможно, речь идет о том, что Москва подтвердила на запрос военкомата, что у Жиганова есть документ об окончании консерватории – он тогда назывался АТТЕСТАТ, датированный 6 июня 1941 года. В Музее Н. Жиганова есть оригинал этого документа. Не исключено, что 21 июня Аттестата на руках выпускника 1938 года еще не было. Значит, не было и брони.

Интересно было восстановить историю создания самых популярных сочинений композитора Жиганова. Например, в архиве музея композитора обнаружился договор, заключенный студентом Московской консерватории с Татарской студией при «М.Г.К.» в лице «т. Х. Тухватуллина», согласно которому тот должен был к определенному сроку написать оперу «Качкын». Как известно, с этой оперы началась советская часть истории казанской оперы.

Премьера спектакля Татарского оперного театра состоялась 17, 18 и 20 июня 1939 года. Он был поставлен московским режиссером Ф. Кавериным, приглашенным в Казань для работы в новом театре. В постановочную группу входили С. Бергольц (главный дирижер театра и музыкальный руководитель спектакля), М. Абдуллин (главный художник театра), Г. Тагиров (балетмейстер), Н. Рудометова (хормейстер). Исполнителями первого спектакля были выпускники Татарской студии: Г. Кайбицкая, С. Садыкова (Райхана), Х. Забирова, А. Измайлова, М. Рахманкулова (Бикэ), М. Булатова, С. Девишева (Старуха), А. Артемов, Ф. Маннапов (Булат), Ф. Насретдинов, А. Сайфутдинов (Керамет).

На афише, сохранившейся в музее Татарского академического театра оперы и балета имени М. Джалиля, есть сведения о руководстве нового театра. Директором был З. Бермелеев, художественным руководителем – М. Стефанович, завлитом – М. Залилов (поэтический псевдоним – Муса Джалиль).

К премьере программки и афиши были напечатаны на татарском языке, а в то время, как известно, использовалась латинская графика.

 «Да, опера будет…»

Однажды осенью 1936 года (в то время я был студентом четвертого курса композиторского факультета Московской консерватории) Генрих Ильич [Литинский] сказал мне, что на следующий день состоится общее собрание учащихся Татарской оперной студии (студия была открыта при Московской консерватории в 1934 году), и он просит меня быть на этом важном – так он выразился – собрании. Я удивился и сказал: «Но ведь я студент консерватории, а не студиец». Тем не менее Генрих Ильич настойчиво подчеркнул, что мне необходимо быть.

Собрание проводил нарком просвещения Татарии. Он говорил, что республика не жалеет средств на обучение студийцев, напомнил, что до выпуска осталось менее двух лет, и обратил особое внимание на имеющееся решение об открытии в Казани, впервые в истории татарского народа, театра оперы и балета. Отметив успехи студийцев в освоении классического оперного репертуара, нарком спросил: «А где же татарская опера, которой можно будет открыть театр?»

Было ясно, что этот вопрос обращен к присутствовавшим композиторам – в те годы в студии обучались С. Сайдашев, М. Музафаров, Дж. Файзи, 3. Хабибуллин, М. Латыпов.

Все молчали. Тогда слово взял Генрих Ильич.

– Татарская опера будет, – сказал он, – ее напишет Назиб Жиганов, а либретто – Ахмед Файзи.

И попросил меня шепотом: «Скажи, что напишешь».

– Значит, опера будет? – переспросил нарком. Я, охваченный страхом и волнением, тихо ответил:

– Да, опера будет...

По предложению Генриха Ильича было решено сюжетно-драматическую канву создать на материале, связанном с участием угнетенных народов Поволжья в крестьянской войне Пугачева.

Первоначально опера называлась «Булат-батыр». Потом, в ходе изучения множества документов о пугачевском движении, мы пришли к заключению, что правильнее будет дать опере название «Качкын», то есть «Беглец», так как многочисленное войско Пугачева состояло из беглых крепостных крестьян, среди которых было немало татар и представителей других народностей Поволжья и Урала.

К лету 1937 года была завершена одноактная опера «Качкын». Предстояло познакомить с ней музыкальную общественность и партийное руководство республики. С этой целью мы с либреттистом приехали в Казань.

Показ нового произведения вызвал острую дискуссию. Кстати, мне впервые тогда пришлось столкнуться с мнением, что татарскому народу опера вообще не нужна... К счастью, люди, так думавшие, оказались в меньшинстве. Наше произведение получило горячую поддержку и музыкантов, и партийных руководителей. Более того, нам предложили к предстоящему открытию Татарского театра оперы и балета на основе одноактного сочинения написать полную трех– или четырехактную оперу.

Трехактная опера «Качкын», которая стала и моей дипломной работой при окончании Московской консерватории, создавалась в течение 1937/38 учебного года: укрупнялись сценические образы, появлялись новые действующие лица, новые арии, ансамбли, углублялась музыкальная драматургия.

Назиб Жиганов. «Советская музыка», №6, 1986 год

Дата первого показа оперы «Алтынчеч» в разных источниках называется разная – и июнь, и июль. В любое другое время это не имело бы принципиального значения, но премьера состоялась в 1941 году. Как известно, 22 июня началась война.

Автор либретто оперы «Алтынчеч», друг композитора Муса Джалиль положил в его основу памятники устно-поэтического творчества татарского народа, в частности, героический эпос «Джик-мерген» (или «Джик-Мерген»), а также народные сказки «Алтынчеч», «Золотое перо» и другие.

Премьера оперы «Алтынчеч» была включена в программу декады татарского искусства, которая должна была состояться в Москве в августе 1941 года. Газета «Красная Татария» внимательно следила за тем, как шла работа над спектаклем.

Первая публикация появилась15 сентября 1940 года. 12 ноября того же года было опубликовано интервью Г. Литинского о творческой работе татарских композиторов и либреттистов, из которого читатели узнали, что опера «Алтынчеч» была высоко оценена на совещании мастеров советского искусства в Москве. 22 марта 1941 года он же написал о репетициях нового спектакля.

В номере за 19 ноября в рубрике «Говорят участники декады» о работе над своими партиями в газете рассказали: С. Садыкова (Алтынчеч), М. Рахманкулова (Тугзак), М. Алеев (Хан). В номере от 2 марта художник Б. Матрунин рассказал о том, как будет оформлен спектакль.

30 мая газета сообщила о том, что подготовка спектакля идет к завершению. В первой половине июня – сразу две публикации. «Творческий подъем» – так называлась беседа с музыкальным руководителем декады А. Маргуляном о предстоящей премьере оперы «Алтынчеч» (3 июня). 5 июня о работе над либретто оперы рассказал заведующий литературной частью М. Залилов.

В номере от 6 июня на последней полосе появляется объявление о том, что 9 июня в помещении Казанского драматического театра состоится премьера спектакля «Алтынчеч».

В номере от 21 июня, накануне начала Великой Отечественной войны, в газете опубликован материал о постановке оперы, подписанный режиссером-постановщиком Л. Баратовым.

С 22 июня из газеты уходят все темы, кроме фронтовых новостей. О культурной жизни можно узнать только из объявлений на последней полосе. Объявления сообщат, что премьерные спектакли проходили также 12, 13 и 21 июля.

В постановочную группу спектакля «Алтынчеч» входили дирижер Дж. Садрижиганов, брат композитора, режиссер-постановщик Л. Баратов, режиссер З. Сафин, художник Б. Матрунин, хормейстер В. Гаврилов, балетмейстер Г. Тагиров. Главные роли исполняли: Марьям Рахманкулова (Тугзак), Ф. Насретдинов (Джик). Партию Алтынчеч в разных составах пели Г. Кайбицкая и Ш. Кутдусова.

Назиб Жиганов с артистами, занятыми в спектакле  «Алтынчеч»

Как свидетельствует Р. Мустафин, осенью 1941 года, когда шли тяжелые бои с фашистами, Муса Джалиль был на одном из спектаклей «Алтынчеч». Он сказал тогда композитору: «А ведь в образе пришельца Хана я узнаю современных фашистов, которые на своем пути сжигают, уничтожают всё живое. Гибнут старики, женщины, дети».

В 1943 году опера «Алтынчеч» уже шла с новым режиссерским и художественным решением (постановщик З. Сафин, художник П. Сперанский).

Когда М. Джалиль попал в плен, спектакль сняли с репертуара. Однако в 1944 году он снова появился в репертуаре театра. Как пишет А. Мирханова в журнале «Казань» (Высокие отношения. Эпизоды из жизни героев «эпохи самородков». 2010, №3), Н. Жиганов и З. Сафин пообещали убрать фамилию автора либретто из афиши, чтобы спасти спектакль, однако в программке за 1944 год, которая хранится в фондах музея Н. Жиганова, автор либретто указан.

Однако опера претерпела изменения: композитор внес в нее ряд существенных сюжетных поправок, рекомендованных Институтом истории, литературы и языка Казанского филиала Академии наук СССР с учетом требований постановления ЦК ВКП(б) «О недостатках в идеологической и массово-политической работе в Татарской парторганизации».

В 1956 году зрители увидели обновленную версию спектакля. В постановочную группу входили дирижер Дж. Садрижиганов, режиссер-постановщик Н. Даутов, художник В. Людмилин, хормейстер В. Гаймерль, балетмейстер Ш. Байдавлетов. В роли Тугзак были М. Булатова, Х. Забирова и М. Рахманкулова, Джика – А. Аббасов, Н. Даутов и Ф. Насретдинов. Заглавную партию исполняли Р. Билялова, А. Галимова, В. Шарипова.

Некоторые изменения в исполнительском составе спектакль претерпел в 1964 году. В роли Тугзак зрители увидели М. Булатову, Х. Гиниятову, Н. Зайцеву, в роли Алтынчеч – Д. Баранникову, Р. Билялову, в роли Джика – А. Аббасова, Ф. Насретдинова, в роли Хана – Б. Аполлонова, Ю. Гизатуллина, в роли Урмая – А. Зайнуллина, Л. Маева.

В 1978 году дирижером стал В. Куценко. Изменилось оформление спектакля (художник Э. Нагаев). В обновленной постановке выступили артисты нового поколения, выпускники Казанской консерватории: З. Сунгатуллина, Г. Казанцева, Э. Хабибуллина (Алтынчеч),Х. Гиниятова, Р. Нуриева (Тугзак), Х. Бигичев, Р. Даминов (Джик-мерген).

В 1994 году «Алтынчеч» была поставлена в новой музыкальной редакции. Работу над ней Ф. Мансуров начал еще при жизни композитора. Он стал музыкальным руководителем новой постановки. В постановочную группу также входили режиссер Г. Панков (Москва), художник В. Семизоров (Алма-Ата), хормейстер Н. Джураева, балетмейстер С. Хантимирова. Роли исполняли: Тугзак – Г. Ластовка, Джик-мерген – Х. Бегичев и Р. Даминов. В роли Алтынчеч зрители увидели В. Ганееву, З. Сунгатуллину, Р. Узбекову.

В сценической истории оперы «Алтынчеч» – постановки в Уфе и Алма-Ате. В Башкирском театре оперы и балета она была поставлена в 1946 году. В постановочную группу входили дирижер Х. Фазлуллин, режиссер Г. Хабибуллин, художник М. Арсланов.

В Академическом театре оперы и балета имени Абая было две постановки оперы «Алтынчеч» (в казахской транскрипции «Алтын-шаш»). В 1948 году в постановочную группу входили дирижер Л. Шаргородский, режиссер К. Байсеитов, художник В. Колоденко. Заглавную партию пела К. Байсеитова, которая перевела текст на казахский язык. В 1966 году в постановочную группу входили дирижер Ф. Мансуров, режиссер Б. Досымжанова, художник В. Семизоров.

Кстати, опера Назиба Жиганова «Алтынчеч» в разных источниках называется по-разному. На первой афише – «АЛТЫН ЧЕЧ». В программке для зрителей первого спектакля и газетах того времени писали «Алтын-чеч»). В более поздние времена закрепилось два названия – «Алтынчеч» и «Алтынчач».

 Удивительный случай рассказал еще во время войны в одной из статей безвременно погибший замечательный татарский писатель Адель Кутуй: «Девушка-татарка, встретившая на фронте своих земляков из Казани, спела три народные песни. Одну из них она представила так: «Теперь я вам спою молитву Алтынчач, ее мне привезли из Казани». Затем она спела арию Алтынчач из одноименной оперы. Об этом вспомнил сегодня, потому что эта встреча как нельзя более убедительно говорит о силе и красоте музыки Назиба Жиганова».

Как-то в одном из интервью у него спросили: «Когда вы успеваете писать музыку?». Назиб Гаязович ответил: «Писатель, художник или композитор должен жить жизнью общества, своей страны. А если у него есть что сказать людям, время найдется».

Семем ГУРАРИЙ

Из статьи «Впереди – музыка»

«Казанские ведомости», 15 января 1981 года

2 апреля 1948 года совместным постановлением ВКП(б) и Совета Министров СССР за оперу «Алтынчеч» Н. Жиганов был удостоен Сталинской премии II степени в области музыкального искусства с вручением серебряной медали.

История создания оперы «Джалиль» на либретто А. Файзи известна больше. Меньше знают, ЧТО этому предшествовало. Об опере «Поэт» «Казанские истории» уже писали. Повторяться не стоит.

Муса Джалиль и Назиб Жиганов (справа) на отдыхе в санатории «Васильево»

Премьера «Джалиля» на сцене Татарского театра оперы и балета состоялась 15 мая 1957 года. С 24 мая по 4 июня в Москве проходила Декада татарского искусства и литературы. В ее рамках были показаны оперы «Алтынчеч» и «Джалиль».

В 1959 году «Джалиль» был поставлен на сцене филиала Большого театра Союза ССР. Премьерные спектакли состоялись 19 и 26 июня. 25 марта 1961 года опера шла на основной сцене Большого театра. Несмотря на то, что режиссерами-постановщиками здесь тоже выступали Б. Покровский и Г. Миллер, спектакль оказался другим. Как отмечали рецензенты, постановщики взяли на вооружение кинематографический принцип, с частой сменой кадров, с наплывами, чередуя реальные сцены пленения Джалиля и его воспоминаний о мирной жизни. Композитор В. Власов в «Литературной газете» назвал спектакль «оперой-симфонией».

Оркестром дирижировал Б. Хайкин, рецензенты отмечали его большую роль в постановке. В постановочную группу входили режиссер А. Кожевников, художник В. Рындин, художник по костюмам Н. Ефанова, балетмейстер Р. Захаров, хормейстеры И. Агафонников и Л. Савва. Русский перевод В. Фере и Р. Хисамова.

Главные роли исполняли: полковник Журавлев – А. Ведерников, А. Эйзен, Хаят – И. Архипова, Андре – П. Лисициан. В роли Джалиля москвичи и гости столицы вновь увидели солиста Татарского театра оперы и балета И. Ишбулякова.

23 сентября 1960 года премьера оперы «Джалиль» состоялась в Чехословакии, на сцене Пражского национального театра. Н. Жиганов присутствовал на двух премьерных спектаклях.

20 июня 1958 года композитор был удостоен за эту оперу республиканской премии имени Г. Тукая II степени. Этот факт общеизвестен. Про то, что Назиб Жиганов выдвигался и на Ленинскую премию, знают немногие. Даже я, при всей осведомленности о культурной жизни республики, не знала.

Понятно, почему об этом выдвижении умалчивали все, включая ближайшее окружение композитора – Ленинскую премию Назиб Жиганов не получил. Он трижды был лауреатом Сталинской премии (после смерти вождя народов премия стала называться Государственной). А вот лауреатом Ленинской премии не стал. Хотя все предпосылки для этого были.

Как оказалось, инициатором выдвижения был Татарский обком КПСС. Это случилось в 1958 году. Специальное постановление я нашла в Национальном архиве РТ.

Назиб Жиганов к тому времени уже имел много государственных наград, был членом правлений союзов композиторов СССР и РСФСР. Хорошо знали его и члены Комитета  по Ленинским и Государственным премиям вобласти литературы, искусства и архитектуры при Совете Министров СССР, поскольку он работал в его составе. Наконец, и это самое главное – опера получила очень высокую оценку музыкального сообщества. Однако ни в 1958, ни в 1959, ни в 1960 году имени Жиганова в списке лауреатов не появилось.

Нина Ильинична не захотела обсуждать со мной этот факт, хотя не скрыла, что он вызывает у нее неприятные воспоминания. Причины назвали другие люди: три года подряд в адрес Комитета из Казани приходили письма недоброжелателей композитора. Возможно, он сам в этой ситуации возражал против решения по своей кандидатуре. Возможно, руководство Комитета не захотело разбираться в ситуации... Кто сейчас скажет, как было на самом деле?!

Я сделала запрос в специализированный архив, хранящий документы Комитета, и мне подтвердили, что так и было. Правда, возможность познакомиться с письмами не предоставили – служебная тайна.

Продолжение следует

Концерт памяти Назиба Жиганова в трех частях. Часть первая

Концерт памяти Назиба Жиганова в трех частях. Часть третья

 

Читайте в «Казанских историях»

Жиганов Назиб Гаязович, композитор, общественный деятель (1911-1988)

Время и личность. О Назибе Жиганове. Виль Мустафин

Назиб Гаязович Жиганов... Назиб Жиганов... Назиб... Альберт Леман

Назиб Жиганов – личность номер 1 в татарской музыке. Фуат Мансуров

Слово о композиторе Жиганове Фуат Мансуров

Назиб Жиганов. Что мы знаем о хозяине белого рояля? Георгий Кантор

Познание Жиганова. Борис Покровский

Как снимали Жиганова. Юлдус Исанбет

Когда убивают даже мертвых. Диас Валеев

Две оперы об одном человеке: Муса Джалиль и Назиб Жиганов

«Алтынчеч» – одна из лучших опер Назиба Жиганова

Оркестр дал бы возможность подняться на новую ступень

«Неизвестный Жиганов»

Назиб Жиганов глазами своей дочери – Светланы

Иван, помнящий родство

Мы помним о Назибе Жиганове, хотя он в этом сомневался

На задворках Казани появилась улица композитора Назиба Жиганова.

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

 Издательский дом Маковского Айтико - создание сайтов